Curiosidades cinéfilas: dime cómo te llamas y te cambiaré el título (II) - Esos Fockers ...

Traducción: "Conoce a los padres" / "Presentamos a los padres"

España: "Los padres de ella"

Bien, adapta el título original y añade un poco más de información.

Traducción: "Conoce a los Follen" / "Presentamos a los Follen"

España: "Los padres de él"

¡Mal, mu'mal! Nos perdemos el chiste del apellido sólo para dejar bien claro al público que se trata de una secuela; si la primera la hubieran traducido bien ...

Traducción: "Pequeños Follen"

España: "Ahora Los Padres Son Ellos"

¡Requetemal! El título original continua el chiste del apellido pero los distribuidores se vieron "obligados" a seguir con sus chapuceras traducciones; supongo que la aternativa hubiera sido "Ten hijos como puedas", ¿no? Jejeje.

Por cierto, cuidadín con esta otra versión del poster de "Ahora los padres son ellos": un cutre-montaje donde cada uno mira a donde le sale de ahí (el "pegote" recortado de Jessica Alba es de antología). ¡Esto no lo supera ni los foto-motajes cutrongos de la Casa Real!

Doctor Who: A Christmas Carol

Si aquí cada Navidad tenemos que aguantar el horroroso especial de Raphael, en UK tienen desde hace unos añitos la más agradable tradición del especial de Navidad del Doctor Who. Y este año, con Steven Moffat como showrunner, el especial sólo puede calificarse como perfecto: perfecto porque se inspira en una historia tan trillada y versionada como el “Cuento de Navidad” de Charles Dickens aportando un enfoque totalmente novedoso; perfecto porque Matt Smith se lo pasa pipa interpretando al Doctor; perfecto porque Amy Pond vestida de policía con esa minifalda es un placer para la vista; perfecto porque Michael Gambon es un actorazo como la copa de un pino y un “Scrooge” antológico; perfecto porque nos ofrece un episodio tremendamente entretenido; … Aunque hay que decir que (tal vez) mi opinión no vale demasiado teniendo en cuenta que soy un fan acérrimo (inofensivo, eso sí) del Doctor Who …

Y para que todo el mundo pueda opinar (y hasta que se decidan a borrarlo de YouTube) ... ¡el capítulo completo dividido en 5 partes! ¡A disfrutar se ha dicho! Sorry, no subtitles.

Contando los días para que emitan la sexta temporada. ¡Eh! ¡Que vuelve la Doctora River Song! ¡Yuhuuu!

Siento una navideña perturbación en la fuerza

¡Feliz Navidad!

Siento una navideña perturbación en la fuerza

Fracasa la jodía ley Sinde

A tomar por culo!!!

Fracasa la 'ley Sinde' en el Congreso tras el último intento del PSOE de conseguir apoyo

La jodía ley Sinde

Visto aquí.

Siento una perturbación en la fuerza: Sexy Storm Troopers

Vuelven los clásicos... en pantalla grande

Si vives en Barcelona (o cerca) ...

Phenomena - The Ultimate Cinematic Experience

Unos días de descanso

Nos reencontramos a partir del día 14 ...

50 películas Disney en 2 minutos

Los hombres que miran un par de tetas 10 minutos al día, pueden llegar a vivir hasta 5 años más

Y ahora ... la buena noticia del año!!!

Noticia leída en vigoalminuto.com. Corto y pego.

Había dado un adelanto hace un par de años, pero ahora una gerontóloga alemana, con más pruebas en su poder se ha reafirmado en su afirmación: los hombres que miran cada día las tetas de una mujer pueden vivir hasta 5 años más. La doctora Karen Weatherby ha reafirmado los resultados del estudio que realizó en varios hospitales de Frankfurt durante más de seis años y ha asegurado en un artículo publicado en New England Journal of Medicine que “basta con diez minutos al día para notar este efecto”.

A las pruebas se remite, al menos ese lo que se dedujo del seguimiento de 400 hombres que fueron monitorizados durante ese período de tiempo. La mitad de ellos miró un par de tetas durante ese tiempo, cada día, y la otra mitad, no. Los primeros tenían mejor presión arterial y menor riesgo de sufrir enfermedades cardiovasculares ya que, según explican los cinéticos, “la excitación sexual hace que el corazón bombeé más y aumenta la circulación de la sangre“. Los resultados son aún más concluyentes, e indican que sólo haciendo esto “se reduce a la mitad el riesgo de sufrir un ataque al corazón”.

La doctora Weatherby se lo recomienda, especialmente, a los mayores de 40 años y compara esta actividad con la práctica de 30 minutos diarios de ejercicio en el gimnasio.